Translation of "Cselekszenek" in Russian

Az állatok ösztönösen cselekszenek.

Животные действуют инстинктивно.

Az emberek néha ész nélkül cselekszenek.

Люди иногда поступают не думая.

Bocsáss meg nekik Uram, mert nem tudják, mit cselekszenek.

- Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
- Отче, прости их, ибо не ведают, что творят.

Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek.

- Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
- Отче, прости их, ибо не ведают, что творят.

Igen bölcsen cselekszenek azok az emberek, akik még kikelés előtt megszámolják a csirkéiket, mert a csirkék olyan összevissza futkosnak, hogy lehetetlen megszámolni őket.

Люди, которые считают своих цыплят до того, как они вылупятся, поступают очень мудро, потому что цыплята носятся так бестолково, что подсчитать их в точности совершенно нереально.