Translation of "Adják" in Russian

Sosem adják fel.

Они никогда не сдаются.

Soha nem adják föl.

Они никогда не сдадутся.

Adják vissza a fegyveremet!

- Верни мне мой пистолет.
- Верните мне мой пистолет.

Kérem, hogy ne adják föl.

Пожалуйста, не сдавайтесь.

A tehenek adják a tejet.

Коровы дают молоко.

Most adják azt a műsort.

Эта программа сейчас в эфире.

Azt akarom, hogy adják vissza a pénzem.

Я хочу, чтобы они вернули мне мои деньги.

Azt akarom, hogy holnap délig adják át nekem.

Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня.

- Mennyibe kerül a sör?
- Mennyiért adják a sört?

- Почём пиво?
- Сколько стоит пиво?
- Пиво сколько стоит?

Az anyák a legfontosabbat adják gyermekeiknek: az életet.

Мать даёт детям самое важное - жизнь.

- A szabadságnak ára van.
- A szabadságot nem adják ingyen.

- У свободы есть цена.
- Свобода имеет цену.

- Mennyibe kerül ez a mountainbike?
- Mennyiért adják ezt a montenbájkot?

Сколько стоит этот горный велосипед?

Hogy a lehető legjobb esélyt adják meg a lányoknak az élethez.

чтобы у девочек появились возможности преуспеть в жизни.

Ezek a célok adják meg nekünk korunk sorsdöntő pillanatait és lehetőségeit:

Эти цели обозначили ключевые моменты и возможности нашего времени —

- Adja át a fegyvereit!
- Adják át a fegyvereiket!
- Add át a fegyvereidet!
- Adjátok át a fegyvereiteket!

Сдайте оружие.