Translation of "építeni" in Russian

Szeretnél hóembert építeni?

- Хочешь слепить снеговика?
- Хотите слепить снеговика?

Szüleim kőházat tudtak építeni,

мои родители смогли обзавестись квартирой

Ezt meg tudjuk építeni.

Мы можем это построить.

Egy passzívházat fogunk építeni.

Мы построим энергетически автономный дом.

Fogunk egy falat építeni.

Мы построим стену.

Itt akarok házat építeni.

Я хочу построить здесь дом.

Gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

построить машины для исследования Вселенной.

Először is rakétát kell építeni.

Во-первых, естественно, вы должны построить ракету.

Ide rakétagyártót és kilövőt építeni.

для ракетостроительной компании и космодрома.

De hogy fogunk építeni belőle?

Но как мы сможем строить из него?

Építeni fognak neked egy házat.

- Они построят вам дом.
- Они построят тебе дом.

Egy környezetbarát házat szeretnék építeni.

Я хотел бы построить экологически чистый дом.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

Я не могу построить дом. У меня нет денег.

Nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.

чтобы всё восстановить и сделать даже лучше, чем было прежде.

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

Мы построим дом к началу зимы.

Én mindezt be akartam építeni az általam készített képekbe.

Я хотел привнести это в создаваемые мной изображения.

Ezen a telken a jogszabály szerint nem lehet felhőkarcolót építeni.

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.

- Jó móka télen hóembert építeni.
- Jó szórakozás télen hóembert épiteni.

Лепить зимой снеговика весело.

- Vettem Dél-Franciaországban egy darabka földet egy domboldalon, hogy egy házat emeljek rá, melyben nyugdíjas koromban fogok majd lakni.
- Vettem Dél-Franciaországban egy kis domboldali telket házat építeni rá, hogy abban lakjak, ha nyugdíjba vonulok.

Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.