Translation of "Tudtak" in Russian

Szüleim kőházat tudtak építeni,

мои родители смогли обзавестись квартирой

Nem tudtak küzdeni, nem tanultak.

Поэтому они не могли ничему научиться.

Ahogy beavatkozni sem tudtak idejében,

и не смогли вовремя среагировать, чтобы вмешаться,

Addig nem is tudtak róla.

Они и не знали.

Megtették az orvosok, amit tudtak.

Врачи сделали то, что могли.

Nem tudtak vagy nem akartak segíteni?

Не смогли или не захотели помочь?

Ezután tudtak kiteljesedni és saját tartalmat gyártani.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

A katonák tavaszig semmit sem tudtak tenni.

Солдаты не могли ничего сделать до весны.

Az ókori görögök ugyanannyit tudtak a Naprendszerről, mint mi.

Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.

Mert rájöttem, hogy ha ők meg tudtak szabadulni a gyűlölettől,

Я подумала, что если даже им удалось преодолеть ненависть,