Translation of "Tommal" in Portuguese

Tommal megyek.

- Estou indo com Tom.
- Eu vou com o Tom.

Szakítottál Tommal?

Você terminou com o Tom?

Szakítotok Tommal?

Está rompendo com Tom?

Beszélhetnék Tommal?

Eu posso falar com o Tom?

Tommal beszélek.

Estou falando com o Tom.

Tommal vagy?

Você está com Tom?

Összebarátkoztunk Tommal.

A gente fez amizade com Tom.

Tommal akarunk beszélni.

- Nós queremos falar com Tom.
- Nós queremos falar com o Tom.
- Queremos falar com o Tom.

Tommal akarok lenni.

Quero estar com o Tom.

Akarsz találkozni Tommal?

Você quer conhecer Tom?

Mit akarsz Tommal?

- Você quer o Tom para o quê?
- Para o que você quer o Tom?

Éppen Tommal beszéltem.

Acabei de falar com Tom.

Beszéltem már Tommal.

- Eu já falei com o Tom.
- Já falei com Tom.
- Eu já conversei com Tom.

Ausztráliában voltam Tommal.

Eu estava na Austrália com o Tom.

Beszéltél Tommal erről?

- Você já falou com o Tom sobre isto?
- Já abordou este assunto com o Tom?

Ugye egyetértesz Tommal?

- Você concorda com Tom, não é?
- Você concorda com Tom, certo?

Akarsz Tommal játszani?

Você quer brincar com Tom?

Beszélt valaki Tommal?

Alguém falou com o Tom?

Itt találkozott Tommal.

- Ela encontrou Tom ali.
- Ela conheceu Tom ali.

Senki sincs Tommal.

Não há ninguém com o Tom.

Tommal min nevettetek?

Do que você e o Tom estavam rindo?

- Üzenni akartam neked Tommal.
- Meg akartam neked üzenni valamit Tommal.

- Queria que o Tom lhe dissesse uma coisa.
- Eu queria que o Tom lhe dissesse alguma coisa.
- Eu queria que Tom lhe dissesse algo.

Mit fognak Tommal csinálni?

- O que eles vão fazer com o Tom?
- O que eles farão com o Tom?

A bulin találkoztam Tommal.

Eu encontrei o Tom numa festa.

Tommal kellett volna maradnod.

Você deveria ter ficado com o Tom.

Nem vagyok Tommal rokonságban.

Eu não sou parente de Tom.

Menj, és beszélj Tommal.

Vá e fale com o Tom.

Egy ünnepségen találkoztam Tommal.

Eu encontrei o Tom numa festa.

Miért nem mentél Tommal?

- Por que você não foi com o Tom?
- Por que vocês não foram com o Tom?

Tommal kellett volna maradnom.

Eu deveria ter ficado com o Tom.

Én nem ordibáltam Tommal.

Eu não gritei com Tom.

Idén októberben találkoztam Tommal.

- Eu conheci o Tom em outubro.
- Conheci o Tom em outubro.

- Elegem van Tomból.
- Torkig vagyok Tommal.
- Végeztem Tommal.
- Az agyamra megy Tom.

Estou farto de Tom.

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

- Você vai com Tom?
- Você irá com Tom?

Hogy mennek a dolgok Tommal?

Como vão as coisas com o Tom?

Tudnom kell, mi történt Tommal.

Eu preciso saber o que aconteceu com Tom.

Tommal és Mariával franciául beszélek.

- Eu falo com o Tom e a Mary em francês.
- Falo com o Tom e a Mary em francês.

Senki sem akar Tommal játszani.

Ninguém quer brincar com Tom.

Mary akkortájt éppen Tommal élt.

Maria morava com Tom nesse tempo.

Tommal szolgáltam a különleges erőknél.

Eu servi com Tom nas forças especiais.

Azért jöttem, hogy Tommal találkozzak.

Eu estou aqui para ver o Tom.

Nagyon fontos, hogy beszéljek Tommal.

É muito importante que fale com o Tom.

Nem akarok Tommal Bostonba menni.

- Não quero ir para Boston com o Tom.
- Eu não quero ir para Boston com o Tom.

Azt akarom, hogy légy kíméletes Tommal.

Quero que você pegue leve com o Tom.

Igazából nem akarok Tommal Bostonba menni.

Eu realmente não quero ir para Boston com Tom.

Jobb lenne számodra, ha beszélnél Tommal.

Seria melhor falar com Tom.

Szeretnék egy kis időt kettesben tölteni Tommal.

Gostaria de ter algum tempo a sós com Tom.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Eu fui ver um filme com Tom depois da escola.

Biztos vagyok benne, hogy már találkoztál Tommal.

- Tenho certeza de que encontrou Tom.
- Tenho certeza de que você encontrou Tom.
- Tenho certeza de que você encontrou o Tom.
- Eu tenho certeza de que você encontrou o Tom.

Kevesebb mint öt perccel ezelőtt pont láttam, hogy beszéltél Tommal.

Eu acabei de ver você falando com Tom há menos de quinze minutos.

Legutóbb, mikor Tommal beszéltem, azt mondta, nem tervezi, hogy Bostonba menjen.

Na última vez que falei com o Tom, ele disse que não planejava ir a Boston.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.

O desejo do pai, de que ela ficasse longe de Tom, e a ameaça de deserdá-la caso ela desrespeitasse esse desejo não impressionaram Maria. Ela agora, de propósito, encontrava-se com Tom sempre que podia.