Translation of "Beszéltem" in Portuguese

Beszéltem.

Eu falei.

Rólad beszéltem.

Eu estava falando sobre você.

Beszéltem vele.

Eu conversei com ela.

Beszéltem a zenéről.

- Falei sobre música.
- Falei de música.

Én beszéltem elsőként.

Eu falei primeiro.

Beszéltem a családommal.

Eu estava falando com a minha família.

Éppen Tommal beszéltem.

Acabei de falar com Tom.

Beszéltem már Tommal.

- Eu já falei com o Tom.
- Já falei com Tom.
- Eu já conversei com Tom.

Túl sokat beszéltem.

Eu falei demais.

Beszéltem Tomival telefonon.

- Falei com o Tom ao telefone.
- Eu falei com o Tom ao telefone.

Azóta öt kongresszuson beszéltem,

E eu já falei em 5 congressos,

Egy órát beszéltem vele.

- Conversei com ela durante uma hora.
- Conversei com ela por uma hora.

Telefonon beszéltem a nagybácsimmal.

Falei com meu tio pelo telefone.

Beszéltem vele tegnap este.

Falei com ele ontem à noite.

Erről a városról beszéltem neked.

Essa é a cidade da qual eu falei a você.

Soha nem beszéltem Tomival franciául.

Eu nunca falei com Tom em francês.

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.

Már beszéltem Tomival ebben az ügyben.

- Já falei com Tom sobre aquele assunto.
- Já conversei com Tom sobre esse assunto.

Erről az emberről beszéltem a minap.

Este é o homem de quem eu falei no outro dia.

Már jó ideje nem beszéltem Tomival.

- Não falo com o Tom há algum tempo.
- Eu não falo com o Tom há algum tempo.
- Eu não falo com o Tom tem algum tempo.

Elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

e vou contar uma história sobre tudo o que acabei de dizer.

Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.

Ez az a könyv, amiről beszéltem neked.

Esse é o livro do qual eu tinha lhe falado.

Nem, nem te voltál az, akihez beszéltem.

Não, não era com você que eu estava falando.

Legutóbb, mikor Tommal beszéltem, azt mondta, nem tervezi, hogy Bostonba menjen.

Na última vez que falei com o Tom, ele disse que não planejava ir a Boston.