Translation of "Megyek" in Portuguese

- Megyek. Pont.
- Megyek. Punktum.

- Eu estou indo e é isso.
- Estou indo e é isso.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

Eu vou trabalhar.

Megyek.

Vou-me embora.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

Eu irei sozinho.

- Én megyek a bankba.
- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Eu estou indo ao banco.

- Megyek a bankba.
- A bankba megyek.

Eu estou indo ao banco.

- Megyek a parkba.
- A parkba megyek.

Eu vou ao parque.

- A városba megyek.
- Megyek a városba.

Eu vou à cidade.

Megyek lefeküdni.

- Estou indo dormir!
- Eu estou indo para a cama.
- Estou indo para a cama.

Iskolába megyek.

Vou para a escola.

- Megyek.
- Elmegyek.

Estou indo.

Tommal megyek.

- Estou indo com Tom.
- Eu vou com o Tom.

Nem megyek.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

Horgászni megyek.

Vou pescar.

Nyugdíjba megyek.

Estou me aposentando.

Londonba megyek.

- Vou para Londres.
- Vou a Londres.
- Eu vou para Londres.
- Eu vou a Londres.

Rómáig megyek.

Eu vou até Roma.

Autóval megyek.

Vou pegar meu carro.

Veled megyek.

- Eu vou com você.
- Irei contigo.
- Vou com você.
- Eu irei com você.

Moziba megyek.

Vou ao cinema.

Megyek aludni.

- Estou indo dormir.
- Vou dormir.

Templomba megyek.

Vou à igreja.

Egyedül megyek.

Irei sozinho.

Taxival megyek.

- Eu vou de táxi.
- Pegarei um táxi.

Vásárolni megyek.

Vou ao shopping.

Megyek veled.

Irei contigo.

Megyek haza.

Vou para casa.

Gyalog megyek.

Eu ando.

- Én nem megyek ki.
- Én ki nem megyek!
- Nem megyek ki.

Eu não vou sair.

- Nem, busszal megyek.
- Nem, busszal megyek majd.

Não, irei de ônibus.

- Holnap Párizsba megyek.
- Holnap én Párizsba megyek.

Vou a Paris amanhã.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Eu normalmente vou para casa às quatro.

- Ma nem megyek iskolába.
- Ma nem megyek suliba.

Não vou à escola hoje.

A parkba megyek.

Eu vou ao parque.

Persze, hogy megyek.

É claro que eu irei.

Ritkán megyek könyvtárba.

Eu raramente vou a uma biblioteca.

Jobb, ha megyek.

É melhor eu ir.

Vasárnap templomba megyek.

- Domingo vou à igreja.
- Vou à igreja aos domingos.
- Eu vou à igreja aos domingos.

- Megyek.
- Menni fogok.

- Eu vou.
- Eu irei.

Ma kórházba megyek.

Eu vou ao hospital hoje.

Én megyek először.

Eu vou primeiro.

Megyek a strandra.

- Vou à praia.
- Eu vou à praia.

Én is megyek.

Eu também estou indo.

Nem megyek Bostonba.

- Não vou para Boston.
- Não estou indo para Boston.
- Eu não vou para Boston.
- Eu não estou indo para Boston.

Nem megyek vissza.

Eu não vou voltar.

Inkább busszal megyek.

Prefiro pegar o ônibus.

Most Tomihoz megyek.

Vou à casa do Tom.

Holnap Bostonba megyek.

Eu vou para Boston amanhã.

Megyek vizet venni.

Vou comprar água.

Megyek kezet mosni.

Vou lavar as minhas mãos.

Nem megyek haza.

Eu não vou para casa.

Sosem megyek el.

- Eu nunca irei embora.
- Jamais irei embora.
- Eu nunca partirei.

Nem megyek el.

Eu não irei embora.

A bankba megyek.

- Eu estou indo ao banco.
- Estou indo ao banco.

Megyek az ágyba.

Eu vou para a cama.

Általában gyalog megyek.

Eu normalmente vou a pé.

- Megházasodom.
- Férjhez megyek.

- Eu vou casar.
- Eu vou me casar.

Holnap Párizsba megyek.

- Vou a Paris amanhã.
- Amanhã, irei a Paris.

Inkább kerékpárral megyek.

Prefiro ir de bicicleta.

Inkább úszni megyek.

Prefiro ir nadar.

- Minden nap iskolába megyek.
- Minden nap gyalog megyek iskolába.

Eu caminho até a escola todo dia.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

Mindig gyalog megyek iskolába.

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

Holnap nem megyek moziba.

Amanhã não vou ao cinema.

A következő busszal megyek.

Vou pegar o próximo ônibus.

Első alkalommal megyek fogorvoshoz.

É a minha primeira visita ao dentista.

Elhatároztam, hogy nem megyek.

Eu decidi não ir.

11-kor megyek ágyba.

Eu vou para a cama às onze horas.

- Megyek.
- El fogok menni.

- Eu vou.
- Eu vou!

Gyalog megyek az iskolába.

Eu vou à escola a pé.

- Megyek, átöltözöm.
- Mindjárt átöltözöm.

Eu mudarei meus vestidos.

Megyek, hogy fölszedjem Tomit.

Estou indo buscar Tom.

Egy percen belül megyek.

Irei num minuto.

Megyek, és megszerzem neked.

Vou pegá-lo para você.

Általában ötkor megyek haza.

Normalmente eu vou para casa às cinco.

Holnap nem megyek iskolába.

Amanhã não vou para a escola.

Igazad van. Taxival megyek.

- Você tem razão. Pegarei um táxi.
- Você tem razão. Vou pegar um táxi.
- Você tem razão. Eu pegarei um táxi.
- Tem razão. Eu vou de táxi.
- Tem razão. Eu irei de táxi.

Havonta egyszer megyek fodrászhoz.

Eu vou ao barbeiro uma vez por mês.

Nem megyek veled Bostonba.

Eu não vou para Boston com você.

Ma nem megyek iskolába.

- Não vou à escola hoje.
- Hoje eu não vou para a escola.

- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjszakát.
- Álmos vagyok. Megyek aludni. Jó éjt!

Estou com sono. Vou dormir. Boa noite.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

Eu vou lá todo ano.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Eu normalmente vou andando.

Nem busszal megyek az iskolába.

Eu não vou à escola de ônibus.

Megyek, ha Tamás is megy.

Eu irei se Tom for.