Translation of "Akarok" in Portuguese

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Eu quero jogar.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

Quero ajudá-lo.

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

- Eu quero vingança.
- Quero vingança.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Não quero descansar.

- Bostonban akarok élni.
- Bostonban akarok lakni.

- Quero viver em Boston.
- Quero morar em Boston.

- Ananászt akarok vásárolni.
- Ananászt akarok venni.

Quero comprar abacaxi.

- Úgy gondolom, maradni akarok.
- Maradni akarok.

Eu acho que quero ficar.

- Brazíliában akarok élni.
- Braziliában akarok élni.

- Eu quero morar no Brasil.
- Quero morar no Brasil.

- Orvos akarok lenni.
- Doktor akarok lenni.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

Vizet akarok.

Quero água.

Élni akarok.

Eu quero viver.

Kiskutyát akarok.

Quero um cachorrinho.

Válni akarok.

Quero o divórcio.

Ügyvédet akarok!

Eu quero um advogado.

Álmodni akarok.

Eu quero sonhar

Részleteket akarok.

Eu quero os detalhes.

Enni akarok.

- Quero comer.
- Eu quero comer.

Akarok játszani.

Eu quero jogar.

Aludni akarok.

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

Vezetni akarok.

Quero dirigir.

Tejet akarok.

Eu quero leite.

Többet akarok.

Eu quero mais.

Pihenni akarok.

- Eu quero descansar.
- Quero descansar.

Pénzt akarok.

Quero grana.

Árengedményt akarok.

Eu quero um desconto.

Almát akarok.

Quero uma maçã.

Tanulni akarok.

Eu quero aprender.

Dolgozni akarok.

Quero trabalhar.

Toyotát akarok.

Eu quero um Toyota.

- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.

- Eu quero ter certeza.
- Quero ter certeza.

- Nem akarok játszani.
- Én nem akarok játszani.

- Não quero tocar.
- Não quero jogar.
- Não quero brincar
- Eu não quero tocar.
- Eu não quero jogar.
- Eu não quero brincar.

Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

- Nem akarok tévét nézni.
- Nem akarok tévézni.

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

Eu preciso de respostas.

- Brazíliában akarok élni.
- Én Braziliában akarok élni.

Eu quero morar no Brasil.

- Hozzád akarok menni.
- Össze akarok házasodni veled.

Eu tenho a intenção de me casar com você.

- Akarok venni még egyet.
- Másikat is akarok venni.

Quero comprar outra.

Külföldre akarok menni.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

Akarok valamit enni.

Quero algo para comer.

Marhahúst is akarok.

Eu também quero carne de boi.

Itt akarok maradni.

Quero ficar aqui.

Nem akarok házasodni.

- Eu não quero me casar.
- Não quero me casar.

Bűvész akarok lenni.

Quero ser mágico.

Nővér akarok lenni.

Eu quero ser enfermeira.

Angolul akarok tanulni.

Eu quero estudar inglês.

Fagylaltot akarok enni.

Eu quero tomar sorvete.

Nem akarok inni.

Não quero beber nada.

Normális akarok lenni.

Eu quero ser normal.

Nem akarok élni.

Não quero viver.

Ausztráliában akarok élni.

- Quero morar na Austrália.
- Eu quero morar na Austrália.

Nem akarok beszélgetni.

Eu não estou a fim de conversar.

Nem akarok menni.

Eu não quero ir.

Nem akarok gyereket.

Eu não quero ter filhos.

Steaket akarok enni.

Eu quero comer bife.

Gazdag akarok lenni.

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

Csak beszélni akarok.

Só quero conversar.

Vissza akarok menni.

Eu quero voltar.

Meg akarok halni.

Eu quero morrer.

Szabad akarok lenni.

Quero a minha liberdade.

Tommal akarok lenni.

Quero estar com o Tom.

Nem akarok babot.

Eu não quero feijão.

Nem akarok hazamenni.

Eu não quero ir para casa.

Valami jobbat akarok.

- Quero algo melhor.
- Eu quero algo melhor.

Nem akarok odamenni.

Eu não quero ir lá.

Mindent tudni akarok.

- Eu quero saber tudo.
- Eu quero saber de tudo.

Nem akarok maradni.

Eu não quero ficar.

Nem akarok elmenni.

- Eu não quero ir embora.
- Eu não quero partir.

Nem akarok dolgozni.

Eu não quero trabalhar.

Tanár akarok lenni.

Eu quero ser professor.

Olaszországban akarok élni.

- Eu quero viver na Itália.
- Quero morar na Itália.

Akarok mondani valamit.

Quero dizer uma coisa.

Angliába akarok menni.

Quero ir à Inglaterra.

Oda akarok menni.

Estou com vontade de ir lá.

Nem verekedni akarok.

Eu não estou procurando briga.

Nem akarok válni.

Eu não quero me divorciar.

Kész akarok lenni.

Eu quero estar pronto.

Részletekben akarok fizetni.

- Quero pagar a prazo.
- Quero pagar à prestação.
- Quero pagar parcelado.

Híres akarok lenni.

Eu quero ser famoso.

Fiatalabb akarok lenni.

- Eu queria ser mais jovem.
- Eu queria que eu fosse mais jovem.

Akarok vele beszélni.

Eu quero falar com ela.

Egy másikat akarok.

Quero outro.