Translation of "Sor" in Portuguese

Rajtam a sor?

É a minha vez?

Most rajta a sor.

- Agora é sua vez.
- Agora é a tua vez.

Most rajtam a sor.

É a minha vez.

Itt a sor vége.

Este é o fim da linha.

- Tomira került a sor.
- Tom következett.

Era a vez de Tom.

Rajtam a sor kivinni a szemetet.

É minha vez de tirar o lixo.

Most Tomin a sor, hogy elmosogasson.

É a vez de Tom lavar a louça.

Nem volt nagy a sor a buszmegállóban.

Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.

Hosszú sor alakult ki a bolt előtt.

Uma longa fila se formara na frente da loja.

- Rendben van.
- Rendben.
- Jól van.
- Oké!
- Jó.
- Sima sor!

- Está tudo bem.
- Tudo bem.
- Está bem.
- Tá bom.

Tomi mindig nagyon álmos, ha szexre kerül a sor.

Tom está sempre muito sonolento para fazer sexo.

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

Na Polônia e Bálcãs, o exercito Russo sofreu muitas derrotas,

Fontos, hogy a szülők egy oldalon álljanak, amikor gyereknevelésre kerül a sor.

É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos.