Translation of "Segítségedre" in Portuguese

Számítunk a segítségedre.

Estamos contando com você para ajudar.

A segítségedre van szükségem.

Eu preciso de sua assistência.

Szükségem van a segítségedre.

- Preciso de sua ajuda!
- Eu preciso de sua ajuda!

Tomnak szüksége van a segítségedre.

Tom precisa de sua ajuda.

Továbbra is szükségem van a segítségedre.

Ainda preciso da sua ajuda.

Ha segítségedre lehetek valamiben, csak szólj!

Se eu puder te ajudar com alguma coisa, apenas diga!

Hol voltál, amikor szükségem lett volna a segítségedre?

Onde você estava quando precisei de sua ajuda?

Az az igazság, hogy szükségünk van a segítségedre.

A verdade é que nós precisamos da tua ajuda.

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

Nós não precisamos de sua ajuda.