Translation of "Szükségünk" in German

- Vízre van szükségünk.
- Szükségünk van vízre.

Wir brauchen Wasser.

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

- Wir brauchen deine Hilfe nicht.
- Wir bedürfen deiner Hilfe nicht.

- Szükségünk van egy orvosra.
- Orvosra van szükségünk.

Wir brauchen einen Arzt.

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

- Wir brauchen dich.
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

- Valóban szükségünk van erre?
- Tényleg szükségünk van rá?

Brauchen wir ihn wirklich?

- Szükségünk van egy autóra.
- Szükségünk van egy kocsira.

Wir brauchen einen Wagen.

Pénzre van szükségünk.

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

Szükségünk van erre.

Wir brauchen das.

Segítségre van szükségünk.

Wir brauchen Hilfe.

Bizonyítékra van szükségünk.

Wir brauchen Beweise.

Nincs szükségünk létrára.

Wir brauchen keine Leiter.

Papírra van szükségünk.

Wir brauchen Papier.

Szükségünk van Tomira.

Wir brauchen Tom.

Segítségre volt szükségünk.

Wir brauchten Hilfe.

Kompromisszumra volt szükségünk.

Wir mussten einen Kompromiss schließen.

Szükségünk van szabályokra!

Wir brauchen Regeln!

Információra van szükségünk.

Wir wollen Informationen.

Mindkettőre szükségünk van.

Wir benötigen beides.

- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van az ön segítségére.
- Szükségünk van az önök segítségére.

Wir brauchen Ihre Hilfe.

Szükségünk van egy megoldásra, és azonnal van rá szükségünk.

Wir brauchen eine Lösung, und wir brauchen sie sofort.

- Ezekre nincsen szükségünk.
- Ezek nem kellenek nekünk.
- Nincs szükségünk rájuk.

Wir brauchen sie nicht.

Nyilván, reményre szükségünk van,

Ja, wir brauchen Hoffnung,

Rengeteg változásra van szükségünk.

Wir brauchen viele Veränderungen:

Több dolgozóra van szükségünk.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

Friss levegőre van szükségünk.

Wir brauchen frische Luft.

Szükségünk van egy térképre.

- Wir brauchen eine Karte.
- Wir brauchen eine Landkarte.

Szükségünk van egy autóra.

Wir brauchen einen Wagen.

Új elképzelésekre van szükségünk.

Wir brauchen ein paar neue Ideen.

Szükségünk van egy tervre.

Wir brauchen einen Plan.

Szükségünk van a segítségedre.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

Most nincs szükségünk pénzre.

Wir brauchen jetzt kein Geld.

Mennyi pénzre van szükségünk?

Wie viel Geld brauchen wir?

Néhány önkéntesre van szükségünk.

Wir brauchen Freiwillige.

Szükségünk van a pénzre.

- Wir brauchen Geld.
- Wir brauchen das Geld.

Szükségünk van a válaszra.

Wir brauchen eine Antwort.

Most van rá szükségünk.

Wir brauchen es jetzt.

Több helyre lesz szükségünk.

Wir benötigen mehr Raum.

Elvesszük, amire szükségünk van.

Wir werden uns nehmen, was wir brauchen.

Szükségünk van egy orvosra.

Wir brauchen einen Arzt.

Szükségünk van pár tanácsra.

Wir wollen einen Hinweis.

Mire van ma szükségünk?

Was brauchen wir heute?

Ennél többre van szükségünk.

Wir brauchen mehr als das.

Szükségünk van egy válaszra.

Wir brauchen eine Antwort.

Szerintem nincs rá szükségünk.

Ich denke nicht, dass wir das brauchen.

Szükségünk van a tanácsodra.

Wir brauchen deinen Rat.

Szükségünk van a támogatásodra!

Wir benötigen deine Unterstützung.

Miért van szükségünk múzeumokra?

Warum brauchen wir Museen?

Extra segítségre van szükségünk.

Wir brauchen zusätzliche Hilfe.

A segítségedre van szükségünk.

Wir brauchen deine Hilfe.

- Mennyi pénzre lesz még szükségünk a továbbiakban?
- Mennyi pénzre lesz még szükségünk?

Wieviel zusätzliches Geld brauchen wir?

Persze, hogy szükségünk van rá.

sicher brauchen wir sie.

Nagyképűség nélküli törekvésre van szükségünk,

Wir brauchen Ehrgeiz ohne Arroganz.

- Tomit akarjuk.
- Tomira van szükségünk.

Wir wollen Tom.

Lehet, hogy segítségre van szükségünk.

Vielleicht brauchen wir Hilfe.

Tényleg szükségünk van a segítségetekre.

Wir brauchen wirklich eure Hilfe.

Tényleg szükségünk van a segítségedre.

Wir brauchen wirklich deine Hilfe.

Mennyi további pénzre van szükségünk?

Wieviel zusätzliches Geld brauchen wir?

Szükségünk van egy kis ennivalóra.

Wir brauchen etwas Essbares.

Először egy tervre van szükségünk.

Zuerst brauchen wir einen Plan.

Szükségünk van még bármi másra?

Brauchen wir sonst noch was?

Szükségünk lesz minden fellelhető székre.

Wir benötigen alle verfügbaren Stühle.

- Szükségünk van egymásra.
- Kellünk egymásnak.

Wir brauchen einander.

Egy politikai forradalomra van szükségünk.

Wir brauchen eine politische Revolution.

Úgy vélem, szükségünk van egymásra.

Ich glaube, wir brauchen einander.

A vajhoz késre van szükségünk.

Wir brauchen ein Messer für die Butter.

Az ön aláírására van szükségünk.

Wir benötigen Ihre Unterschrift.

- Szabályok kellenek!
- Szükségünk van szabályokra.

Wir brauchen Regeln!

- Azt hiszem, hogy több időre van szükségünk.
- Úgy hiszem, több időre van szükségünk.

Ich denke, wir brauchen mehr Zeit.

De szükségünk van egy szebb jövőképre,

Aber wir brauchen eine Vision von einer besseren Zukunft --

Szükségünk lesz a kibocsátások gyors csökkentésére.

müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

Tiszta fejre van szükségünk az ügyhöz.

Die Angelegenheit erfordert einen kühlen Kopf.

Úgy vélem, több információra van szükségünk.

Ich finde, wir brauchen mehr Informationen.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakemberek kellenek ide.

Wir brauchen Fachleute.

- Szakemberekre van szükségünk.
- Szakértő kell nekünk.

Wir brauchen Fachleute.

- Szükségünk van vízre.
- Kell nekünk víz.

Wir brauchen Wasser.

Csak egy kis türelemre van szükségünk.

- Wir müssen nur etwas Geduld haben.
- Wir müssen uns nur etwas in Geduld üben.

Nincs szükségünk az olyanokra, mint te.

- Wir brauchen keine Leute wie dich.
- Wir brauchen keine Leute wie Sie.
- Wir brauchen keine Leute wie euch.

Sürgősen több tábori konyhára van szükségünk.

Wir brauchen dringend mehr Feldküchen.

Szükségünk van még egy kis tűzifára.

- Wir brauchen noch etwas Brennholz.
- Wir brauchen noch etwas mehr Brennholz.

- Többre van szükségünk.
- Több kell nekünk.

Wir brauchen mehr.

- Pénz kéne nekünk.
- Pénzre lenne szükségünk.

Wir bräuchten Geld.