Translation of "Szükségünk" in English

- Vízre van szükségünk.
- Szükségünk van vízre.

We need water.

- Szükségünk van ügyvédre.
- Ügyvédre lesz szükségünk.

We need a lawyer.

- Szükségünk lesz kölcsönre.
- Szükségünk lesz rá hitelre.
- Szükségünk lesz rá kölcsönre.

We're going to need a loan.

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

We don't need your help.

- Mentőre van szükségünk.
- Egy mentőre van szükségünk.

We need an ambulance.

- Szükségünk van egy orvosra.
- Orvosra van szükségünk.

- We need a doctor.
- Get a doctor in here.

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- We need your help.
- We need your help!

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

We need you.

- Valóban szükségünk van erre?
- Tényleg szükségünk van rá?

- Do we really need it?
- Do we really need him?

- Szükségünk van egy autóra.
- Szükségünk van egy kocsira.

We need a car.

Számítógépre van szükségünk,

you need to do this with a computer

Többre van szükségünk.

We need more.

Szükségünk van egymásra.

We need each other.

Pénzre van szükségünk.

We need money.

Szükségünk van erre.

We need this.

Segítségre van szükségünk.

We need help.

Bizonyítékra van szükségünk.

We need evidence.

Szükségünk lesz rá.

- We'll need it.
- We'll need that.
- We're going to need it.

Nincs szükségünk létrára.

We don't need a ladder.

Nincs szükségünk semmire.

We don't need anything.

Változásra van szükségünk.

We need a change.

Időre volt szükségünk.

We needed time.

Szükségünk volt rá.

- We needed this.
- We needed that.
- We needed it.

Mindkettőre szükségünk van.

We need both.

Szükségünk van életcélra.

We need a goal in life.

Tűzre van szükségünk.

We need fire.

Papírra van szükségünk.

We need paper.

Szükségünk van Tomira.

We need Tom.

Felhatalmazásra van szükségünk.

We need authorization.

Hősökre van szükségünk.

We need heroes.

Útmutatásra van szükségünk.

We need instructions.

Segítségre volt szükségünk.

We needed help.

Információkra van szükségünk.

We needed information.

Mindenre szükségünk lesz.

We'll need everything.

Kompromisszumra volt szükségünk.

We had to compromise.

Szükségünk van szabályokra!

- We need rules!
- We need rules.

Nincs erre szükségünk.

We don't need that.

Találékonyságra szükségünk volt,

well, this was ingenuity delivered to us because -

Információra van szükségünk.

We want information.

Szükségünk van magára.

We need you.

Nincs szükségünk segítségre.

We don't need any help.

Ezekre nincs szükségünk.

We won't need these.

- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van az ön segítségére.
- Szükségünk van az önök segítségére.

- We require your help.
- We need your help.

- Több ennivalóra van szükségünk.
- Kicsivel több ennivalóra lenne szükségünk.

We need some more food.

- Új tervre van szükségünk.
- Egy új tervre van szükségünk.

We need a new plan.

- Ezekre nincsen szükségünk.
- Ezek nem kellenek nekünk.
- Nincs szükségünk rájuk.

- We don't need her.
- We don't need them.

Egyszerűen nincs rá szükségünk.

It just simply doesn't.

Nyilván, reményre szükségünk van,

And yes, we do need hope,

Rengeteg változásra van szükségünk.

And we need a lot of changes.

Jobb megoldásra van szükségünk.

We must do better.

Több dolgozóra van szükségünk.

We need more workers.

Friss levegőre van szükségünk.

We need fresh air.

Szükségünk van egy térképre.

We need a map.

Szükségünk van egy autóra.

We need a car.

Új cipőre van szükségünk.

We need new shoes.

Új elképzelésekre van szükségünk.

We need some new ideas.

Megvan, amire szükségünk van.

We've got what we need.

Segítségre van szükségünk idebent.

We need help in here.

Csak háromra van szükségünk.

Three is all we need.

Szükségünk van egy tervre.

We need a plan.

Egyelőre semmire nincs szükségünk.

- For the time being, we don't need anything.
- For the time being, we need nothing.

Egy tervre van szükségünk.

What we need is a plan.

Szükségünk van a segítségedre.

We require your help.

Mennyi pénzre van szükségünk?

How much money do we need?

Már nincs szükségünk Tomira.

We don't need Tom anymore.

Több pénzre van szükségünk.

We need more money.

Néhány önkéntesre van szükségünk.

We need some volunteers.

Új stratégiára van szükségünk.

We need a new strategy.

Igenis szükségünk van rád.

We do need you.

Szükségünk van a pénzre.

- We need the money.
- We need money.

Szükségünk van a válaszra.

- We need a response.
- We need an answer.

Most van rá szükségünk.

We need it now.

Több helyre lesz szükségünk.

We need more space.

Szükségünk van néhány válaszra.

We need some answers.

Szükségünk van néhány percre.

We need a few minutes.

Összehangolt erőfeszítésre van szükségünk.

We need a coordinated effort.

Szükségünk van Tom tapasztalatára.

We need Tom's experience.

Elvesszük, amire szükségünk van.

We'll take what we need.

Ilyenből többre van szükségünk.

We need more of this.

Csak időre van szükségünk.

We just need more time.

Nem lesz rá szükségünk.

We won't need it.

Több időre van szükségünk.

We need some more time.

Szükségünk lesz a segítségükre.

We'll need their help.

Másik tervre van szükségünk.

We need another plan.

Ismételten rád van szükségünk.

We need you again.

Szükségünk van rád, Tomi.

We need you, Tom.

Szükségünk van egy orvosra.

We need a doctor.