Translation of "Nemde" in Portuguese

Vesztettél, nemde?

- Você perdeu, não foi?
- Vocês perderam, não foi?

Ön filozófus, nemde?

Você é filósofo, não é?

Ön Tamás, nemde?

Você é Tom, não é?

Igazán intelligens, nemde?

Ela é realmente inteligente, não é?

Hiányzik a tapasztalata, nemde?

Ela carece de experiência, não é?

Te valamire készülsz, nemde?

Você está tramando algo, não está?

Szép napunk van, nemde?

Está um dia bonito, não está?

Ő igazán intelligens, nemde?

Ela é realmente inteligente, não é?

Ami valóban a szenvedélyünk, nemde?

sobre algo que você realmente ama, certo?

- Tudod, mit kell tenned, nem?
- Tudod, mi a dolgod, nemde bár?

- Você sabe o que fazer, não é?
- Vocês sabem o que fazer, não é?

- Tud franciául olvasni, igaz?
- Tudsz franciául olvasni, igaz?
- Tudsz franciául olvasni, nemde?

Você sabe ler francês, não sabe?

- Te még a szüleiddel élsz, nem?
- Te még a szüleiddel laksz, nemde?

Você ainda mora com os seus pais, não mora?

- Szép nap, nem?
- Pompás nap, nemde?
- Csodás nap, így van?
- Szép nap, mi?

- Belo dia, não?
- Está um bonito dia, não é?

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

- Ez az övé, nemde ugyebár?
- Ez az övé, nem?
- Ugye ez az övé?
- Ez az övé, ugye?
- Ugye, hogy ez az övé?
- Ez az övé, igaz?
- Ez az övé, nem igaz?
- Ez az övé, nemde?
- Ez az övé, így van?
- Ez az övé, vagy nem?

É dele, não é?