Translation of "Bár" in Chinese

Bár mennél már!

我希望你去。

Bár havazik, mennem kell.

虽然正在下雪，但是我也非去不可。

- Bár mehetnék!
- Bárcsak mehetnék!

我希望我可以去。

Bár gazdag, de boldogtalan.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Bár vannak hibái, de szeretem.

虽然她有缺点，但我喜欢她。

Bár ő a szomszédom, nem nagyon ismerem.

虽然他是我的邻居，但是我对他并不太了解。

Bár diétázott, nem bírt ellenállni a sütemény hívogatásának.

盡管她在減肥，她忍不住蛋糕的誘惑。

Kinyitotta az ablakot, bár mondtam neki, hogy ne tegye.

她开了窗，尽管我叫她别这么做。

Bár én is olyan folyékonyan beszélnék angolul, mint te!

只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話!

Bár a tévékészülékem már mintegy 15 éves, mégis remekül működik.

我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。

A szüleim szokás szerint franciául beszélnek egymás közt, bár anyámnak angol az anyanyelve.

我父母通常用法语对话，即使我母亲的母语是英语。

Bár újra meg újra elmagyarázta nekem ennek a költeménynek a jelentését, én még mindig nem értem.

虽然他对我反复解释这首诗的意思，我还是不懂。

- Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.
- Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

- 即使他道歉了，我还是很愤怒。
- 雖然他道歉了，但我還是很生氣。