Translation of "Látunk" in Portuguese

Mindenkit szívesen látunk.

Todos são bem-vindos.

Mindig szívesen látunk.

- Você será sempre bem-vindo.
- Você será sempre bem-vinda.

Nagyon szívesen látunk.

- Você é mais do que bem-vindo.
- Vocês são mais do que bem-vindos.
- Você é mais do que bem-vinda.
- Vocês são mais do que bem-vindas.
- Tu és mais do que bem-vindo.
- Tu és mais do que bem-vinda.
- Vós sois mais do que bem-vindos.
- Vós sois mais do que bem-vindas.
- É mais do que bem-vindo.
- É mais do que bem-vinda.
- São mais do que bem-vindos.
- São mais do que bem-vindas.
- És mais do que bem-vindo.
- És mais do que bem-vinda.
- Sois mais do que bem-vindos.
- Sois mais do que bem-vindas.
- O senhor é mais que bem-vindo.
- A senhora é mais que bem-vinda.
- Os senhores são mais que bem-vindos.
- As senhoras são mais que bem-vindas.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

Nós vemos com os olhos e ouvimos com os ouvidos.

Mindenkit, aki eljön szívesen látunk.

- Todas aquelas que vierem serão bem-vindas.
- Todos aqueles que vierem serão bem-vindos.

Mikor látunk hozzá az evéshez?

- Quando é que nós vamos começar a comer ?
- Quando começaremos a comer?

Ránézve fordított E-t látunk,

Se você notar, há um "E" ao contrário,

Az élet több annál, mint amit látunk.

A vida é muito mais do que nós vemos.

Nem látunk egy lányt sem a csoportban.

Não vimos nenhuma garota no grupo.

Mindenkit szívesen látunk, aki be akar lépni a klubunkba.

- Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
- Quem quiser entrar no nosso clube será bem-vindo.

Minden, amit hallunk, vélemény, nem tény; és minden, amit látunk, nézőpont, nem a valóság.

Tudo aquilo que ouvimos é uma opinião, não um fato. Tudo o que vemos é uma aparência, não a verdade.