Translation of "Ismerős" in Portuguese

Ő inkább ismerős, mint barátnő.

- Ela é antes uma conhecida que uma amiga.
- Ela é mais uma conhecida do que uma amiga.

Így ismerős számomra ez a hajtóerő.

Conheço muito bem esse tipo de motivação.

A tömegből egy ismerős nevet hallottunk.

No meio da multidão, alguém gritou um nome familiar.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Finalmente, a cria ouve um chamamento familiar.

Minden kisgyerek számára ismerős az a könyv.

Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.

Az első rész ismerős lesz, de a második valószínűleg nem.

Vocês vão reconhecer a primeira parte, mas talvez não a segunda.

A vonat koszos ablakán keresztül néztem ki, és megpillantottam egy ismerős lányarcot.

Olhando pela empoeirada janela do trem, avistei um rosto de mulher que me era bastante familiar.

- Te ismered azt a dalt, amit el akarok énekelni.
- A dalt, amelyet el szeretnék énekelni, már ismerős a számodra.

A canção que eu quero cantar é aquela que você conhece.