Translation of "Második" in Portuguese

Második évfordulója volt.

da morte de Che Guevara.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

Dê-me uma segunda chance.

A második lecke könnyű.

A lição dois é fácil.

A szokás második természet.

O hábito é uma segunda natureza.

A második lecke nagyon könnyű.

A segunda lição é muito fácil.

Tom adott egy második esélyt.

Tom me deu uma segunda chance.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Todo mundo merece uma segunda chance.
- Todos merecem uma segunda chance.

A második mondat maradhat úgy.

- A segunda frase pode ser deixada como está.
- A segunda frase pode ficar como está.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

É aquela hora na palestra em que mudo pra segunda marcha,

Második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

da segunda geração de italianos. Eles conheceram-se em Carmelo.

Ma van a hónap második napja.

Hoje é o segundo dia do mês.

Adj neki egy második esélyt, Tom!

Dê uma segunda chance para ela, Tom!

A könyvtár a második emeleten van.

A biblioteca fica no segundo andar.

Mikor tört ki a második világháború?

- Quando começou a Segunda Guerra Mundial?
- Quando se iniciou a Segunda Guerra Mundial?

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Nem emlékszem, hogy kezdődik a második versszak.

- Eu não lembro como o segundo verso começa.
- Eu não me lembro de como começa o segundo verso.

Olvasd el a cikket a második oldalon.

Leia o artigo na segunda página.

A hidegháború a második világháború után kezdődött.

A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial.

Melyik a második legtöbbet látogatott város a Földön?

Qual é a segunda cidade mais famosa do mundo?

A könyv első része nehezebb, mint a második.

A primeira parte do livro é mais difícil que a segunda.

Mely előnyöket rejti magában egy második nyelv ismerete?

Quais são os benefícios de dominar uma segunda língua?

A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.

Na primeira página do segundo capítulo há muitas palavras novas.

Az első rész ismerős lesz, de a második valószínűleg nem.

Vocês vão reconhecer a primeira parte, mas talvez não a segunda.

Amit a második világháború után hoztak létre a náci titkosszolgálattal.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

Nagy-Britanniának a második legnagyobb gazdasága van az Európai Unióban Németország után.

A Grã-Bretanha é a maior economia da Comunidade Europeia, depois da Alemanha.

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último.

Csomó bosszúságtól kímélnék meg magukat az emberek, ha a második házastársukkal lépnének frigyre először.

As pessoas evitariam muitos problemas se casassem com o segundo cônjuge antes do primeiro.

Három barátnőm volt: az első egy szőke, a második egy barna, és a harmadik egy vörös.

Eu tive três namoradas: a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva.