Translation of "Ingyen" in Portuguese

- Gyakorlatilag ingyen kaptam.
- Gyakorlatilag ingyen volt.

Eu praticamente o consegui de graça.

Ingyen van ez?

É de graça?

A szabadságot nem adják ingyen.

- A liberdade não é de graça.
- A liberdade não vem sem esforço.

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy adták.

- Eu consegui gratuitamente.
- Consegui gratuitamente.

- Ingyen van az ital? - Csak a hölgyeknek.

"As bebidas são grátis?" "Só para as damas."

Amikor fiatal voltam, sok mindent ingyen kaptam.

Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.

Ingyen még a halál sincs, mert az életbe kerül.

Inclusive a morte não é grátis, porque custa a vida.

A Gutenberg Projektben nagyon sok digitális könyvet lehet ingyen letölteni.

Há muitos livros digitais gratuitos disponíveis para download no Projeto Gutenberg.

Minden font megvásárolt teához ez a kereskedő ingyen ad egy font cukrot.

- Para cada libra de chá comprada, esse comerciante adiciona gratuitamente uma libra de açúcar.
- Por toda libra de chá comprada este comerciante adiciona gratuitamente uma libra de açúcar.

- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, díjmentesen tanítalak csehül.
- Nagyon jól beszélem a cseh nyelvet is, és ha akarod, ingyen tanítom neked a csehet.

Eu posso falar Checo bem também e eu vou te ensinar Checo de graça se você quiser.