Translation of "Folyamatosan" in Portuguese

Folyamatosan megtörténik.

Continua acontecendo.

Minden folyamatosan változik.

Tudo está mudando.

Folyamatosan hazudik nekem.

- Ele mente para mim o tempo inteiro.
- Ele mente para mim o tempo todo.

Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.

Eu tento me manter informado.

Tájékoztass engem folyamatosan!

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me ao corrente.
- Mantenha-me a par.

Próbálj ne rá gondolni folyamatosan!

Tente não pensar nela o tempo todo.

A testben folyamatosan szabad gyökök keletkeznek.

No corpo são criados radicais livres constantemente.

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

Míg más fajok sziporkáznak, ezek akár egy percig is képesek folyamatosan világítani.

Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.

- Az olyan emberek, mint Tom, folyton hazudnak.
- A Tom féle emberek folyamatosan hazudnak.

Pessoas como o Tom mentem o tempo todo.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

Continua chovendo.