Translation of "Hazudik" in Portuguese

Hazudik.

Ele está contando uma mentira.

- Miért hazudsz?
- Miért hazudik?
- Miért hazudik ön?
- Ön miért hazudik?

Por que você está mentindo?

- Soha nem hazudik.
- Ő sosem hazudik.

- Ele nunca mente.
- Ele não mente nunca.

Tom hazudik.

Tom está mentindo.

Nem hazudik.

Ele não mente.

Szerintem hazudik.

Acho que ele está mentindo.

Gépiesen hazudik.

Ele mente maquinalmente.

Tom hazudik?

O Tom está mentindo?

Valaki hazudik.

Alguém está mentindo.

Mindenki hazudik.

Todo mundo mente.

Egyikőnk hazudik.

Um de nós está mentido.

- Azt hiszem, Tom hazudik.
- Szerintem Tamás hazudik.

Eu acho que o Tom está mentindo.

Tamás hazudik neked.

Tom está mentindo para você.

Ő sosem hazudik.

- Ele nunca mente.
- Ele nunca conta mentiras.
- Ele nunca conta mentira.

Valaki biztos hazudik.

- É óbvio que alguém está mentindo.
- Evidentemente, alguém está mentindo.

Folyamatosan hazudik nekem.

- Ele mente para mim o tempo inteiro.
- Ele mente para mim o tempo todo.

Közületek egy hazudik.

Um de vocês está mentindo.

Nekem mindenki hazudik.

Todos me mentem.

Úgy tűnik, hazudik.

Parece que ele está contando uma mentira.

Nagyon ügyesen hazudik.

Ela mente muito bem.

Tudod, hogy Tom hazudik.

Você sabe que Tom está mentindo.

Lehet, hogy Tamás hazudik.

Talvez Tom esteja mentindo.

Tom gyakran hazudik Marynek.

O Tom costuma mentir para Mary.

Úgy tűnik, Tamás hazudik.

Tom parece estar mentindo.

Tom nagyon ügyesen hazudik.

Tom mente muito bem.

- Ösztönösen tudta, hogy ő hazudik.
- Tudat alatt érezte, hogy hazudik neki.

- Intuitivamente, ele sabia que ela estava a mentir.
- Intuitivamente, ele sabia que ela estava mentindo.

Ez a fiú sohasem hazudik.

Este menino nunca mente.

- Ügyetlenül hazudik.
- Ő egy rossz hazudozó.

Ela é uma má mentirosa.

Tudom, hogy mikor hazudik nekem valaki.

Eu sei quando alguém está mentindo para mim.

Úgy hazudik, hogy majd leszakad a mennyezet.

Ele mente tanto, que as paredes estalam.

Aki most azt állítja, hogy boldogabb nálam, az hazudik.

Quem disser que é mais feliz do que eu sou agora estará mentindo.

- Rossz hazudozó vagy.
- Ügyetlenül hazudsz.
- Ön egy rossz hazudozó.
- Ön ügyetlenül hazudik.

Você é um mau mentiroso.