Translation of "Választ" in Portuguese

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

Eu preciso de uma resposta.

Tudod a választ?

Você sabe a resposta?

Köszönöm a választ.

Obrigado pela resposta.

Tudom a választ.

Eu sei a resposta.

Választ szeretnék kapni.

Gostaria de ter uma resposta.

Várjuk a választ.

Precisamos de uma resposta.

- Gondolom, már tudod a választ.
- Gondolom, már tudja a választ.

Acho que você já sabe qual é a resposta a isso.

Nem tudom a választ.

- Eu não sei a resposta.
- Não sei a resposta.

Tom nem kapott választ.

Tom não recebeu uma resposta.

Tamás tudja a választ.

Tom sabe a resposta.

Jelölje meg a helyes választ!

Assinale a alternativa correta.

Azt hiszem, megtaláltam a választ.

Eu acredito que encontrei a resposta.

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Tom valószínűleg tudja a választ.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

Az epehólyag epét választ ki.

A vesícula biliar produz a bile.

Senki nem tudta a választ.

Ninguém sabia a resposta.

Kerestem a választ a kérdésedre.

Estive buscando uma resposta para sua pergunta.

Felteszem, már tudod a választ.

Eu suponho que você já saiba a resposta.

Ez megadja a választ a kérdésedre?

- Isso responde à sua pergunta?
- Isso responde à tua pergunta?
- Isso responde a vossa pergunta?
- Isso responde à pergunta de vocês?
- Isso responde à pergunta do senhor?
- Isso responde à pergunta da senhora?
- Isso responde à pergunta dos senhores?
- Isso responde à pergunta das senhoras?

A szónoki kérdésre nem kell választ adni.

- A pergunta retórica não requer uma resposta.
- Pergunta retórica dispensa resposta.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

Eu preciso de respostas.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Ez az a nő, aki tudja a választ?

É aquela a mulher que sabe a resposta?

Tom azt mondta, hogy nem tudja a választ.

O Tom disse que não sabia a resposta.

Tom azt mondja, hogy nem tudja a választ.

O Tom diz que não sabe a resposta.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

- Nem válaszolt a kérdésemre.
- Nem adott választ a kérdésemre.

Ela não respondeu minha pergunta.

A halál nem választ ki senkit sem. Mindenkihez eljön.

A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.

- Csukd be a szemed egy pillanatra, és keresd magadban a választ.
- Csukd be a szemed egy pillanatra és keresd meg a választ!

Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

- Erre a kérdésre bárki választ tud adni.
- Bárki meg tudja válaszolni ezt a kérdést.

- Essa pergunta cada um pode responder.
- Essa pergunta todos podem responder.

Hogy nézne ma ki Tom, ha élne? A következő fotosoppok megpróbálnak választ adni erre a kérdésre.

Que aparência teria Tom hoje se ainda estivesse vivo? A seguinte fotomanipulação tenta encontrar uma resposta para isso.

- Tom megválaszolja majd minden kérdésedet.
- Tom választ ad majd minden kérdésedre.
- Minden kérdésedre válaszol majd Tom.
- Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

Tom responderá a todas as suas perguntas.