Translation of "észrevettem" in Portuguese

Észrevettem.

- Eu notei.
- Notei.

Észrevettem, hogy a legtöbben

Percebi que muitas pessoas a nossa volta

Akkor észrevettem... a cápát.

Reparei no tubarão.

Észrevettem, hogy fáradt vagy.

Eu sei que você quer ir dormir.

- Én is észrevettem.
- Nekem is feltűnt.

Também percebi isso.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

Észrevettem, hogy tegnap este nem voltatok otthon.

Eu notei que você não estava em casa noite passada.

Amikor kinyitottam a szemem, észrevettem, hogy közvetlen mellettem volt.

Ao abrir os olhos percebi que ela estava justo ao meu lado.

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...