Translation of "Elhagytam" in Portuguese

Elhagytam Tomot.

Eu deixei Tom.

Elhagytam az esernyőmet.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

Elhagytam a kulcsom.

Eu perdi minha chave.

Elhagytam a mobilom töltőjét.

- Perdi o carregador do meu telefone.
- Perdi o carregador do meu celular.

Vettem egy tollat, de elhagytam.

Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

Perdi a minha carteira de motorista.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

Mikor hazaérkeztem, észrevettem, hogy elhagytam a pénztárcámat.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira.

Amikor elhagytam a pályaudvart, láttam egy férfit.

Ao sair da estação de trem eu vi um homem.

- Kicsit elhagytam magam testileg.
- Kissé kiestem a formámból.

Estou um pouco fora de forma.

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.