Translation of "Gondolod" in Polish

Azt gondolod, halottak?

Czy myślisz, że oni nie żyją?

Többet tudsz, mint gondolod.

Wiesz więcej, niż myślisz.

Gondolod, hogy szexi vagyok?

Myślisz, że jestem sexy?

Nehezebb annál, ahogy te gondolod.

To trudniejsze niż myślisz.

Gondolod, hogy ma esni fog?

Myślisz, że będzie dziś padać?

Gondolod, hogy élveznéd a hírnevet?

Uważasz, że sława podobałaby ci się?

Úgy gondolod, hogy el kell mennem?

Myślisz, że muszę iść?

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

Nie mam tak dużo pieniędzy jak myślisz.

Még mindig úgy gondolod, hogy blöffölök?

Nadal uważasz, że blefuję?

Azt gondolod, hogy nem tudom, mi történik?

Myślisz, że nie wiem, co się dzieje?

Te nem gondolod, hogy ez kicsit furcsa?

Nie uważasz, że to trochę dziwne?

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Tényleg úgy gondolod, hogy tudok neked segíteni?

Naprawdę myślisz, że mogę wam pomóc?

Nem gondolod, hogy Tamás és János hasonlítanak?

Nie uważasz, że Tom i John są do siebie podobni?

Azt gondolod, hogy ez illik? Én nem hiszem.

Czy myślisz, że to jest warte zachodu? Ja tak nie myślę.

Tényleg úgy gondolod, hogy Tom tud nekünk segíteni?

Naprawdę myślisz, że Tom może nam pomóc?

Komolyan gondolod, hogy újra házasodsz a te korodban?

Naprawdę myślisz o ponownym ślubie, w twoim wieku?

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

Mówisz serio?

Tényleg úgy gondolod, hogy Tom majd segíteni tud Marynek?

Naprawdę myślisz, że Tom będzie w stanie pomóc Mary?

Nem hinném, hogy annyira tanácstalan, mint te azt gondolod.

Chyba nie jest tak bezradna jak sądzisz.

Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?

Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?

Gondolod, hogy ez az a fiú, aki betörte az ablakot?

Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?

Gondolod, hogy túl öreg vagyok ahhoz, hogy visszamenjek az iskolába?

Myślisz, że jestem za stary, żeby wracać do nauki?

Kíváncsi vagyok, hogy hol van a fagylalt. Úgy gondolod, Tamás megette volna az egészet?

Zastanawiam się, gdzie są lody. Myślisz, że Tom mógł zjeść wszystkie?

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

Myślisz, że jestem gruby?