Translation of "újszülött" in Polish

Az újszülött védelemre szorul.

Słonie muszą chronić słoniątko.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

Az újszülött kék volt, ernyedt, és nem lélegzett.

Było sine, wiotkie i nie oddychało.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

Amikor Tom az első alkalommal egy pillantást vetett újszülött fiára, látva a sötét bőrű babát először arra gondolt, hogy ez egy pigmentbetegség.

Gdy Tom pierwszy raz spojrzał na swojego nowonarodzonego syna i zobaczył ciemnoskóre niemowle, pomyślał najpierw, że ono ma chorobę pigmentu skóry.