Translation of "Addig" in Polish

De addig nem találjuk meg,

Ale nie odnajdziemy tego,

Addig viszont még anyjukra szorulnak.

Ale na razie są zależne od matki.

- Sziasztok!
- Viszlát.
- Addig is.
- Szia!

Pa!

Addig nem is tudtak róla.

Nie zdawali sobie sprawy.

- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

Addig üsd a vasat, amíg meleg.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

De csak addig, amíg magunkra vagyunk utalva.

Ale tylko tak długo, jak jesteśmy sami.

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

Akár olyan problémákra is választ kapunk, amelyek addig megoldhatatlannak tűntek.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

A kisbaba nem tud beszélni, ezért addig sír, amíg nem kapja meg, ami kell neki.

Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.

- El kell végeznem a mosást, amíg jó az idő.
- Addig kell elvégeznem a mosást, amíg süt a nap.

Muszę zrobić pranie póki świeci słońce.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.