Translation of "Legnagyobb" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Legnagyobb" in a sentence and their polish translations:

Képes a legnagyobb változtatásokra.

może dużo zmienić.

Ami bolygónk legnagyobb ökorendszere,

zajmujące największy objętościowo ekosystem na planecie,

Ez a legnagyobb formája

To najwyższego stopnia

A legnagyobb dolog a szeretet.

Miłość jest najważniejsza.

Szerintem ez a legnagyobb problémája.

Podejrzewam, że to jego główne zmartwienie.

Tehát ez a legnagyobb bűn,

Więc uważasz, że najcięższym przestępstwem

Mint a történelem legnagyobb szökése.

które umożliwiły największą w historii ucieczkę z więzienia.

India legnagyobb államában, Uttar Pradeshben

w Uttar Pradesh, największym stanie Indii.

Az éhség a legnagyobb szakács.

Głód najlepszym kucharzem.

Milyen idős a legnagyobb fiad?

Ile lat ma twój najstarszy syn?

Ez volt életem legnagyobb hibája.

To był największy błąd mojego życia.

Ez Szerbia harmadik legnagyobb városa.

To trzecie co do wielkości miasto Serbii.

Ő a legnagyobb az osztályában.

Jest najwyższy w klasie.

Ez a város legnagyobb múzeuma.

To największe muzeum miasta.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

Az evolúciós biológia egyik legnagyobb rejtélye,

Jedną z największych zagadek biologii ewolucyjnej jest to,

Az én életemben a legnagyobb segítséget

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

A tőkehalászat a nép legnagyobb halgazdasága,

Połów mintaja stanowi największą część narodowych połowów,

Az atlaszlepke a világ legnagyobb lepkéje.

Pawica atlas to największa ćma na świecie.

Tizenhat egyed. Ez itt a legnagyobb vidracsalád.

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

Szeretni és szeretve lenni a legnagyobb boldogság.

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

Párizs egyike a legnagyobb városoknak a világon.

Paryż to jedno z największych miast świata.

Tokió a japán városok közül a legnagyobb.

Tokio jest większe niż jakiekolwiek inne miasto w Japonii.

Ez a legnagyobb szálloda ebben a városban.

To jest największy hotel w tym mieście.

Ez a legnagyobb templom, amit eddig láttam.

To największa świątynia, jaką do tej pory widziałem.

Az elefánt a legnagyobb a szárazföldi állatok között.

Słoń jest największym zwierzęciem lądowym.

Ha a legnagyobb valószínűséggel akarják megtalálni a legjobb helyet,

Żeby zwiększyć prawdopodobieństwo znalezienia najlepszego miejsca,

Azt hittem, hogy az MI legnagyobb, legfontosabb felfedezését tettem,

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

A világ legnagyobb szárazföldi emlőse átoson a város közepén.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Tylko najwięksi odważają się odwiedzać po zmroku tak odkryte miejsce.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

A legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

czyli najwyższym dobru, może pomóc naszemu gatunkowi żyć.

De még az ötméteres atlanti ördögrája is eltörpül a tenger legnagyobb hala mellett.

Ale nawet pięciometrowe manty bledną przy największej rybie.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Wenecja urosła do rangi jednej z najważniejszych potęg gospodarczych i militarnych w regionie.

Ne tegyél továbbra is úgy, mintha minden a legnagyobb rendben lenne; mert nincs!

Przestań udawać, że wszystko jest w porządku. Nie jest.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.