Translation of "Tud" in Korean

Melyekről önmaga nem tud gondoskodni.

원조나 도움을 보내는 거라고 생각하죠.

Hogyan tud a szárazföld könnyebb anyaga

실제로 더 가벼운 대륙판이

Szerintem ezen a kémia sem tud segíteni.

화학이 이 문제를 도와줄 순 없을 겁니다.

"Tud majd még ezután is szeretni engem?"

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

Erre a barátom nem tud mit mondani,

친구는 이 질문에 대답하지 못했고

De nem tud koncentrálni a zene miatt.

하지만 음악 때문에 집중할 수가 없죠.

SR: Mi az, amit még nem tud?

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

400 euróért anyagilag is tönkre tud tenni valakit.

50만원이면 누군가를 파산시킬 수 있습니다.

Ami már olyan intenzív és nyomasztó tud lenni,

너무 지치고 감당할 수 없게되어

Napfény nélkül a hínár nem tud oxigént termelni.

‎햇빛이 없으면 ‎해초는 산소 생산을 멈춥니다

A fánk elmenekülni nem tud, de visszaütni igen.

‎도넛산호는 도망칠 수 없습니다 ‎하지만 반격할 수 있습니다

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

és azt mondtad: "Tud valaki jobbat a mi ajánlásunknál?

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

A mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

Ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

설명할 수는 없다."

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

이 기술로 무엇을 할 수 있는지 세 가지를 더 말씀드려 볼게요.

Hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

그토록 긍정적이고 미래에 대한 계획이 많다는 점에요.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

Tehát a vörös fény át tud hatolni a koponyán, a csontokon, és a húson.

우리는 적색광만으로 뼈와 살을 통과할 수 있습니다.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요