Translation of "Barátom" in Korean

Egy barátom azt mondta,

친구가 말하길,

Tehát ez itt Immanuel barátom.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

Felhívom a barátom, a repüléstechnikai matematikust,

항공우주 수학자인 친구에게 제 생각을 말했더니

A nevem Jake. Ő jó barátom, Mihail.

저는 제이크이고요. 이쪽은 제 친구 미하일이죠.

Erre a barátom nem tud mit mondani,

친구는 이 질문에 대답하지 못했고

Majdnem az összes gyerekkori barátom elhagyta az országot,

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

Még ugyanabban az évben egy másik barátom kitöltötte,

같은 해, 또 다른 제 친구는 신청서를 작성했고

Egy barátom üdvözölne integetve, örülve annak, hogy lát.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

Egyszer azt mondta egy barátom: "Leland, nagyszerű űrhajós lennél!"

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

할머니는 갑자기 저에게 남자친구가 있는지 물으셨죠.