Translation of "Mindez" in Korean

Honnan jött mindez?

이 모든 것이 어디에서 왔을까?

Mindez meghagyja számomra,

그래서 제게 남겨진 모든 것은

Mindez itt történik.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

mindez befektetés a jövőnkbe.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

És ha mindez megeshet

만약 이런 일들이

1991-ben mindez megváltozott.

1991년, 변화가 있었습니다.

Ám mindez nagyon-nagyon valószerűtlen.

다만 현실가능성이 극히 떨어질 뿐입니다.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

이러한 선택으로 위험한 부작용 두 개가 생겨났죠.

Nincsenek illúzióim arról, mindez hogyan hangzik.

어떻게 들리는지 잘 알고 있습니다.

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

이 제도의 중요성은 이러합니다

Mindez a redoxi folyamat miatt van így.

이건 모두 산화 환원 반응이라는 과정 때문입니다.

Hogy miképp kapcsolódik mindez a jelenlévők tevékenységéhez?

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

Nekem túlságosan szépnek tűnt mindez ahhoz, hogy igaz legyen.

제게도 이것은 믿기지 않을 정도로 흥미로운 사건으로 항상 남아 있습니다.

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

이런 모든 것들은 우리 자신보다 더 큰 힘의 존재를 인식하게 하며

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

그건 모두 제 수프 속에 들어있었고, 여전히 양파는 톡 쏘고 있었죠.

és azt mondtuk: "Polgármester úr, mindez csak 1,1 millióba fog kerülni."

"시장님, 건축하는데 110만 달러밖에 안 들 거예요."