Translation of "Miként" in Korean

Miként épített magas falat,

높은 담벼락을 쌓아

Ha azt kérdik, miként élek száműzöttként,

국외 거주자로서 사는 게 어떤지 물어보신다면

Miként könnyíti meg az emberi döntéshozatalt.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

Hogy tudjuk, miként kell mindenféle mikrobát elpusztítani,

사실 모든 종류의 미생물과

Hogy miként kell új sorozatokat érdekes módon elindítani.

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

és rengeteg ötletünk van, miként tudjunk meg többet róla.

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

Hogy értsük, miért és miként fordulnak elő ezek a járványok.

이러한 유행병이 왜 그리고 어떻게 발생하는 지를 알 수 있기 때문입니다.

De még nem tudom, hogy életünk során ez miként alakul.

하지만, 아직 이가 일생 중 어떻게 발전하는지는 알지 못합니다.

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?