Translation of "élek" in Korean

Svédországban, ahol élek

저는 제가 사는 스웨덴에서

Remélem, sokáig élek majd.

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

Ha azt kérdik, miként élek száműzöttként,

국외 거주자로서 사는 게 어떤지 물어보신다면

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

미국에 산 지는 6년 됐고요.

Hogy milyen szerencsém van, hogy egyáltalán élek,

계속해서 제가 살아남은 것이 얼마나 큰 행운인지 되뇌었습니다.

Kancha serpa vagyok, és Namche faluban élek.

내 이름은 칸차 셰르파입니다.

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

저는 서부 텍사스에 사는데, 물이 부족한 곳이에요.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.