Translation of "Véleménye" in Japanese

- A véleménye értéktelen.
- A véleménye nem ér semmit.

彼の意見はくだらない。

A véleménye nem volt fontos.

彼の意見は、あまり重要ではなかった。

Makacsul kitart a véleménye mellett.

彼は絶対に意見を変えない。

Mi a véleménye az öböl-háborúról?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Úgy gondolom, hogy a véleménye nagyon fontos.

彼の意見は大変重要だと思います。

Engedni fognak önnek, ha a véleménye ésszerű.

あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。

Számos szakértő véleménye, szerint több mint 10 év,

まだ10年以上先のことだと言う 専門家もいます

Akinek van véleménye erről, tegye fel a kezét.

意見がある人は手を挙げてください。

- Teszek a mások véleményére.
- Nem érdekel mások véleménye.

私は他の人の意見には無関心である。

Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.

彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.

もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

és az ENSZ-ben, a világ véleménye gyorsan ellenük fordult.

そして国連の場で３国に対する 国際世論の非難が一気に高まった

- A nézetei nem egyeznek az enyémmel.
- Más a véleménye, mint az enyém.

彼の考えは私の考えと一致しない。

- Nos, mi a véleményed?
- Nos, mi a véleménye?
- Nos, mi a véleményetek?
- Nos, mi a véleményük?

さて、あなたの意見はどうですか。