Translation of "Végződik" in Japanese

Mikor végződik?

いつ終わるの？

Majd kielégüléssel végződik.

ラストはハッピーエンディング

- A történet szerencsésen végződik.
- Happy enddel végződik a történet.

その物語はハッピーエンドだ。

Szeretem, ha jól végződik egy történet.

ハッピーエンドが大好きなんだ。

Ha én dönthetem el, hogyan végződik a "Maffiózók",

『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』の結末を 私が書くとしたら

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

その内 90％の人達が転移の為に がんで亡くなっています

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど

- Tom, van valaki, akit szeretek. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Mmm, ki lehet az? Ismerem őt?

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」

- Tom! El kell valamit mondanom. Szeretek valakit. A neve T-vel kezdődik és m-re végződik. - Lássuk csak, ki lehet ez? Ez olyan valaki, akit én ismerek?

「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」