Translation of "Válaszolok" in Japanese

Nemsokára írásban válaszolok.

すぐに返事を書きます。

Három napon belül válaszolok.

- ３日以内に返事します。
- 三日以内にお返事いたします。

Bocsáss meg, hogy ilyen későn válaszolok.

お返事が遅れたことをお許し下さい。

- Sajnálom, hogy ilyen későn válaszolok az e-mailjére.
- Sajnálom, hogy az e-mailjére ilyen későn válaszolok.

メールの返信が遅くなってごめんなさい。

Jól meg kell gondolnom ezt, mielőtt válaszolok neked.

ご返事をさし上げる前によく考えましょう。

Nagyon röstellem, hogy csak ilyen hosszú idő után válaszolok a leveledre.

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。