Translation of "Tudomásom" in Japanese

Tudomásom szerint, nem.

- 私の知る限りではないね。
- 私の知っている限りでは、そういうことはありませんね。

Tudomásom szerint autóval jön.

私が知る限りでは、彼は車で来ます。

Tudomásom szerint, nem lusta.

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

私の知っている限りでは、彼は無罪だ。

A legjobb tudomásom szerint, ez az egyetlen elérhető fordítás.

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

A tudomásom szerint Suzuki úr még nem tért haza Hawaiiból.

鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。

- Amennyire tudom, ő egy kedves ember.
- Tudomásom szerint ő egy kedves ember.

私の知る限りでは、彼は親切です。