Translation of "Tartogat" in Japanese

és páratlan lehetőségeket tartogat.

‎絶好の機会だ

Senki nem tudhatja, mit tartogat a jövő.

一寸先は闇。

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

‎彼らの未来は予測もつかない

Bizonyos tekintetben, az élet kegyetlen dolog. Mindannyiunk számára tartogat problémát.

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。

- Nem tudom, mit tartogat számomra a jövő.
- Nem tudom, mi vár rám a jövőben.

私は将来自分に何が用意されているか知らない。

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美