Translation of "Jövőben" in Dutch

Mit szeretnél csinálni a jövőben?

Wat zou je in de toekomst willen doen?

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

Wees alsjeblieft voortaan wat voorzichtiger.

Legyen szíves a jövőben jobban figyelni.

- Let alsjeblieft beter op in de toekomst.
- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Elhatároztam, hogy a jövőben nem tartok kutyát.

Ik besloot om in het vervolg af te zien van een hond.

és hogy átgondoljuk, milyen táplálékaink lehetnek a jövőben.

maar om eens na te denken over de toekomst van ons voedsel.

Nem azt mérjük, ami a jövőben igazán számítani fog.

We meten niet wat echt belangrijk is voor de toekomst.

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.