Translation of "Tekintetben" in Japanese

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

実際のところ あらゆる面で安全になっています

A japánok sok tekintetben különböznek az amerikaiaktól.

日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。

Bizonyos tekintetben, az élet kegyetlen dolog. Mindannyiunk számára tartogat problémát.

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。

- Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.
- E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.
- Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

この点においてはあなたには同意できません。