Translation of "Jövőben" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Jövőben" in a sentence and their italian translations:

Nagyon izgatottak, reménykednek a jövőben.

sono davvero eccitate, per avere speranze per il futuro.

Mit akarsz csinálni a jövőben?

- Cosa vuoi fare in futuro?
- Tu cosa vuoi fare in futuro?
- Cosa vuole fare in futuro?
- Lei cosa vuole fare in futuro?
- Cosa volete fare in futuro?
- Voi cosa volete fare in futuro?

Mit szeretnél csinálni a jövőben?

- Cosa vorresti fare in futuro?
- Tu cosa vorresti fare in futuro?
- Cosa vorreste fare in futuro?
- Voi cosa vorreste fare in futuro?
- Cosa vorrebbe fare in futuro?
- Lei cosa vorrebbe fare in futuro?

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

- Cercherò di non fare tardi in futuro.
- Proverò a non essere in ritardo in futuro.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

- Per favore, sii più prudente in futuro.
- Per piacere, sii più prudente in futuro.
- Per favore, sia più prudente in futuro.
- Per piacere, sia più prudente in futuro.
- Per favore, siate più prudenti in futuro.
- Per piacere, siate più prudenti in futuro.

Hogy a jövőben elveheti előlünk a munkát.

per esserci messi nella via di un futuro senza lavoro.

Megígérte nekem, hogy a jövőben elővigyázatosabb lesz.

Mi promise che in futuro sarebbe stato più prudente.

és hogy átgondoljuk, milyen táplálékaink lehetnek a jövőben.

ma anche di riflettere su quale potrebbe essere il futuro del nostro cibo.

SR: Fogalmam sincs, hogyan fogjuk csinálni a jövőben.

SR: Davvero non so come faremo in futuro.

Nem azt mérjük, ami a jövőben igazán számítani fog.

Non stiamo misurando ciò che è importante per il futuro.

Senki sem tudja, hogy mi történik majd a jövőben.

- Nessuno sa cosa accadrà nel futuro.
- Nessuno sa cosa succederà in futuro.