Translation of "Jövőben" in Portuguese

Mit akarsz csinálni a jövőben?

O que você quer fazer no futuro?

Mit szeretnél csinálni a jövőben?

O que você gostaria de fazer no futuro?

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

Tentarei não me atrasar no futuro.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

- Por favor, seja um pouco mais cuidadoso futuramente.
- Por favor, seja um pouco mais cuidadosa futuramente.

Hogy tudnánk elkerülni, hogy ez a jövőben megint bekövetkezzen?

Como podemos evitar que isso volte a acontecer?

Senki nem tudja, hogy a jövőben mi fog történni.

Ninguém sabe o que acontecerá no futuro.

Tominak a jövőben soha nem kell majd a pénz miatt aggódnia.

Tom nunca terá de se preocupar com dinheiro.

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.