Translation of "Jövőben" in Turkish

Nagyon izgatottak, reménykednek a jövőben.

öyle heyecanlılar ve geleceğe öyle umutla bakıyorlar ki.

Mit akarsz csinálni a jövőben?

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

Mit szeretnél csinálni a jövőben?

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

Lütfen, gelecekte biraz daha dikkatli ol.

Hogy a jövőben elveheti előlünk a munkát.

gösteren bu günlerde pek çok geçerli kaygı var.

Megígérte nekem, hogy a jövőben elővigyázatosabb lesz.

O bana gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi

és hogy átgondoljuk, milyen táplálékaink lehetnek a jövőben.

ve yiyeceğimizin geleceğinin ne olacağını düşünmemize olanak sağlıyor.

Nem azt mérjük, ami a jövőben igazán számítani fog.

Gelecek için önemli olan şeyleri ölçmüyoruz.

Senki sem tudja, hogy mi történik majd a jövőben.

- Gelecekte ne olacağını hiç kimse bilmiyor.
- Gelecekte ne olacağını kimse bilmiyor.
- Gelecekte ne olacağını kimse bilmez.

Előfordulhat, hogy a jövőben nem lesz módunk tonhalat enni.

Bizim gelecekte ton balığı yememizin mümkün olmayacağı mümkündür.

Senki nem tudja, hogy a jövőben mi fog történni.

Gelecekte ne olacağını kimse bilemez.

Tominak a jövőben soha nem kell majd a pénz miatt aggódnia.

Tom asla para konusunda endişe etmek zorunda kalmayacak.

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

Gelecekte ihtiyaç duyacakları tüm becerilere sahip olmak istiyorlar.

- Nem tudom, mit tartogat számomra a jövő.
- Nem tudom, mi vár rám a jövőben.

Gelecekte benim için mağazada ne olduğunu bilmiyorum.