Translation of "Mindannyiunk" in Japanese

Mindannyiunk életében vannak rossz időszakok.

誰にでも不調の時期があります

A professzorunk kifizette mindannyiunk számláját.

- 教授がみんなの勘定を払ってくれた。
- 教授がみんなの分を支払ってくれた。

De mindannyiunk agya másképp fog változni.

ただし 皆さんはそれぞれに 違う方法で脳を変化させます

Te vagy a legfontosabb ember mindannyiunk közt.

あなたは私達の中で最も重要な人だ。

Messze a legjobb úszó vagy mindannyiunk közül.

あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

脳は基本的にストレスを 同じように処理しますが

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

‎非常にもろい存在だと ‎実感する

Bizonyos tekintetben, az élet kegyetlen dolog. Mindannyiunk számára tartogat problémát.

ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。

Sokkal inkább mindannyiunk közös belső ügye ez, amin együtt kell dolgozzunk.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです