Translation of "Említésre" in Japanese

Említésre sem érdemes.

語る価値さえない。

Említésre sem méltó.

語る価値さえない。

Mindenesetre, a téma említésre méltó.

それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。

- Semmi különös.
- Semmi említésre méltó.

いや特にないわ。

- Szóra sem érdemes.
- Nem tesz semmit.
- Említésre sem méltó.
- Szót sem érdemel.

- お礼には及びません。
- 礼には及びません。