Translation of "Közé" in Korean

Maguk közé fogadtak.

저는 선수들 중 하나로 인정받았습니다.

A keringő ragadozó madarak közé.

‎맹금류가 녀석들을 맞이합니다

Ezek a legfertőzőbb kórokozók közé tartoznak.

이러한 것들은 인류가 겪은 가장 전염력이 높은 병원체들 입니다.

Ők a legjobban tanulmányozott emberek közé tartoznak,

그들은 지구상에서 가장 많이 연구된 사람들로서

A leghatalmasabb kőépítmények közé tartoznak, amelyeket emberkéz alkotott,

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

– még ha az a legjobbak közé tartozik is –

가정이 아닌 양육 시설에서 성장하는 아이들은

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

그렇다고 현실 사이의 장벽으로 두지는 마세요.

Beékelődnek a baby boomos és a nagy ezredfordulós generáció közé.

베이비 부머들과 아주 많은 밀레니엄들 사이에 끼여 있죠.

Ha azok ketten emberek közé mennek, további két-két barátjukat fertőzik meg, –

그 두 사람이 다른 곳에 가서 다른 두명을 감염시키고,