Translation of "Feladata" in Japanese

Mi a történész feladata?

歴史家の役目は何ですか。

A gép feladata, hogy munkát spóroljon.

その機械の働きは労働を節約すること。

A szoba kisöprése a lányom feladata.

- 部屋を掃除することが娘の仕事です。
- 部屋の掃除は娘の役目なのよ。

Az ő feladata a tojások összegyűjtése volt.

卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

Az ő feladata a helyszíni munkások felügyelete.

彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。

Képzés, ez az élet egyik legfontosabb feladata.

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

A szív feladata, hogy pumpálja a vért.

心臓の働きは血液を送り出す事である。

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

古くからある シンプルな課題です

A lelkész fő feladata a templomban való prédikálás.

牧師の主な仕事は教会で説教することです。

A rendőrök egyik fontos feladata a tolvajok elfogása.

警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。

- A tanulók kötelessége az osztály kitakarítása.
- Az osztályterem takarítása a tanulók feladata.

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

A történész fő feladata nem a dokumentumok felfedezése és katalogizálása, hanem inkább azok értelmezése és magyarázása.

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

- A dolga az, hogy elmosogassa az edényeket.
- Az ő dolga az edények elmosogatása.
- A mosogatás az ő feladata.
- Az ő dolga, hogy mosogasson.

彼女の仕事はお皿を洗うことです。