Translation of "Közé" in Dutch

A keringő ragadozó madarak közé.

En de wachtende roofvogels.

A legjobb barátaink közé tartozik.

We rekenen hem tot onze beste vrienden.

Az angol a germán nyelvek közé tartozik.

Engels is een Germaanse taal.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

Laat het alleen geen muur zijn tussen jou en de realiteit.

- Ha farkasok közé keveredtél, velük kell üvöltened.
- Farkasok közt üvölts farkasként.

- Huil met de wolven.
- Huilen met de wolven in het bos.

- Az ellenség kezére kerültünk.
- Az ellenség keze közé kerültünk.
- Az ellenség kezébe kerültünk.

We zijn in handen van de vijand gevallen.

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

Laten we beginnen.