Translation of "Közé" in Finnish

A keringő ragadozó madarak közé.

ja odottavien petolintujen kynsiin.

Valami beakadt a fogaid közé.

- Sulla on jotain hampaiden välissä.
- Sinulla on jotain hampaiden välissä.

Mindig botot tesz mások küllői közé.

Hän laittaa aina kaikille kapuloita rattaisiin.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

Sen ainoa toivo on tuppautua uroiden joukkoon.

Afféle férfiak közé tartozik, akik nem nagyon veszik komolyan a nőket.

Hän on sen tyypin kaveri, joka ei ota naisia kovin vakavasti.

Latin-Amerika azon régiók közé tartozik, ahol a legnagyobb az egyenlőtlenség.

Latinalainen Amerikka on yksi maailman epätasa-arvoisimmista alueista.

- Az asztronómia az egyik legrégebbi tudomány.
- A csillagászat a legrégebbi tudományok közé tartozik.

Tähtitiede on yksi vanhimmista tieteistä.

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

Aloitetaan!

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.

Caesarin julkeus aloitti huomattavan sotilaallisen ja poliittisen uran. Ajan myötä hänestä, kuten Aleksanteri Suuresta ja Napoleon Bonapartesta, tuli maailmanhistorian tunnetuimpia hahmoja.