Translation of "Osztályban" in Japanese

Vannak barátaid az osztályban?

クラスに仲いい人いる？

Jancsika az osztályban fingik.

ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。

Ők ugyanabban az osztályban vannak.

彼らは同じクラスです。

Ugyanabban az osztályban tanulunk angolt.

私たちは同じ学級で英語を勉強します。

Ő a legnagyobb az osztályban.

- 彼はクラスの中で一番背が高い。
- 彼はそのクラスで一番背が高い。

Megesik, hogy elalszom az osztályban.

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。

Egyik osztályban volt egy nagyobb fiú,

ある生徒はクラスの他の子たちよりも 大きかったのですが

Az osztályban senki se magasabb Billánál.

クラスでビルより背の高い少年はいない。

Ő a legmenőbb lány az osztályban.

彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。

Csak három lány van az osztályban.

このクラスには女の子は3人しかいません。

Én vagyok a legnagyobb az osztályban.

- 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
- 私はクラスの中で一番背が高い。

Minden fiú szorgalmasan tanult az osztályban.

クラスの少年たちは皆よく勉強した。

Jack a legintelligensebb fiú az osztályban.

ジャックはクラスで一番聡明な少年です。

Jack a legmagasabb fiú az osztályban.

ジャックはクラスで一番背の高い少年です。

Vitathatatlanul ő a legokosabb tanuló az osztályban.

彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。

- Ő dolgozik a legkeményebben az osztályon.
- Ő dolgozik a legkeményebben az osztályban.
- Ő a legszorgalmasabb az osztályban.

彼はクラスの中で一番よく勉強する。

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

クラスで 性の話はしません

A tanár körülnézett az osztályban és elkezdett beszélni.

先生は教室を見回して話し始めた。

Smith urat az összes diák szereti az osztályban.

クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。

Eleresztettem egyet az osztályban, a tanár meg kidobott.

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

Korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

生徒に促したのです

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

このクラスの生徒は１５人に限定されている。

- Ez az osztály 35 tanulóból áll.
- Ebben az osztályban 35 tanuló van.

このクラスは３５名の生徒から成っている。

- Vannak barátaid az osztálytársaid között?
- Vannak az osztályban barátaid?
- Vannak barátaid az osztálytársaid közül?

- クラスに仲いい人いる？
- クラスに友達いる？

- Jones úr leszidott, mert egy kicsit elaludtam az órán.
- Jones úr megdorgált, mert egy pillanatra lehunytam a szememet az osztályban.

ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。

Dolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。