Translation of "Közé" in Arabic

Maguk közé fogadtak.

قبلوني كواحدًا منهم.

A keringő ragadozó madarak közé.

‫والطيور الجارحة المنتظرة.‬

Ezek a legfertőzőbb kórokozók közé tartoznak.

وهذه من أكثر مسببات الأمراض المعدية التي صادفناها.

Kanada is a boldogabb országok közé sorolható.

تصنف كندا ضمن أكثر الدول سعادة في العالم

Ők a legjobban tanulmányozott emberek közé tartoznak,

هؤلاء بعض أفضل الأشخاص الذين تمت دراستهم على الكوكب،

A leghatalmasabb kőépítmények közé tartoznak, amelyeket emberkéz alkotott,

أن لديها بعضاً من أضخم الأعمال الحجرية التي صنعها الإنسان.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Egyetlen reménye, hogy a többi hím közé férkőzzön.

‫أمله الوحيد هو الاندراج بين بقية الذكور.‬

– még ha az a legjobbak közé tartozik is –

حتى أفضل المؤسسات،

Ezek közé tartozik az agystimuláció, a mozgás, és a robotika.

وهذه تشمل محاكاة الدماغ , تمارين, والروبوتات.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

ولكن لا تدعها تكون حاجزاً بينك وبين الحقيقة.

Beékelődnek a baby boomos és a nagy ezredfordulós generáció közé.

وهو محصور بين جيل الطفرة وجيل الألفية.

Ha azok ketten emberek közé mennek, további két-két barátjukat fertőzik meg, –

وإذا خرج كل من ذينك الشخصين وأعدى اثنين من أصدقائه،

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

لنبدأ.